Twoje finanse w Google Sheets
Masz swój sposób na arkusze. Martia dostarcza do nich transakcje i salda, a Ty układasz własne zestawienia, wykresy i budżet.
Wybierasz konta. Martia tworzy arkusz i odświeża w nim dostępne dane.
Finanse z Martii| Data | Opis | Kategoria | Kwota |
|---|---|---|---|
| 2026-10-20 | Zakupy spożywcze | Jedzenie | −84,50 PLN |
| 2026-10-21 | Bilet kolejowy | Transport | −32,00 PLN |
| 2026-10-22 | Wpływ | Przychody | +2 000,00 PLN |
Dane z Martii. Analizy po Twojemu.
Transakcje
Wpływy i wydatki z wybranych kont, z opisami i kategoriami. Kolejne odświeżenie aktualizuje dane bez dopisywania ich ponownie.
Salda
Dostępne w Martii salda wybranych kont. Zachowujesz walutę każdego konta i samodzielnie decydujesz, jak je zestawić.
Historia sald
Zapisane w Martii historyczne salda pomagają budować własne wykresy zmian w czasie.
Od połączenia do własnego arkusza
Otwórz integrację w Martii
Przejdź do Ustawienia → Integracje → Google Sheets. Jeśli zaczynasz, najpierw załóż konto Martii i dodaj swoje konta bankowe.
Wybierz konta i połącz Google
W Martii wybierz własne konta bankowe, które chcesz uwzględnić. Następnie połącz konto Google i zatwierdź dostęp na stronie Google.
Utwórz arkusz i dodaj własne analizy
Martia tworzy plik na Twoim Dysku Google. Otwórz go z integracji i dodaj własne zakładki na formuły, wykresy lub budżet.
Wiesz, co trafia do Google
Połączenie działa w jednym kierunku: z Martii do Twojego arkusza. Zmiany w Google Sheets nie zmieniają transakcji ani sald w Martii.
- Wybierasz własne konta do eksportu. Konta udostępnione Ci przez inną osobę nie są dostępne w tej integracji.
- Martia prosi o dostęp do plików utworzonych przez integrację. Nie potrzebuje dostępu do pozostałych plików na Twoim Dysku Google.
- Zakładki Transactions, Balances i Balance history są zarządzane przez Martię i zastępowane przy odświeżaniu. Własne analizy zapisuj w osobnych zakładkach — te zostają.
- Odłączysz Google Sheets w Martii. Kolejne odświeżenia zostaną zatrzymane, a utworzony plik pozostanie na Twoim Dysku Google.
Zanim połączysz arkusz
Martia okresowo odświeża arkusz automatycznie. Możesz też poprosić o odświeżenie w ustawieniach integracji. Arkusz dostaje dane aktualnie dostępne w Martii; odświeżenie arkusza nie uruchamia pobierania nowych danych z banku.
Integracja tworzy osobny arkusz. Dzięki temu Martia nie potrzebuje dostępu do innych plików, a zakres zakładek, które aktualizuje, jest jasny.
Tak, ale własne obliczenia umieść w osobnych zakładkach. Przy odświeżaniu Martia zastępuje zawartość swoich zakładek danymi z aplikacji. Zmiany w arkuszu nie wracają do Martii.
Martia przestanie odświeżać arkusz i usunie zapisany dostęp do Google. Plik z wcześniej wyeksportowanymi danymi zostaje na Twoim Dysku; jeśli chcesz, usuń go w Google.
Dostęp do pliku kontrolujesz w Google Sheets. Jeśli udostępnisz arkusz innej osobie, będzie mogła zobaczyć dane zgodnie z uprawnieniami, które jej nadasz. Połączenie z Martią nie wymaga publicznego udostępnienia pliku.
Ponowne połączenie tworzy nowy arkusz. Poprzedni plik pozostaje na Dysku Google, więc zachowujesz wcześniej wyeksportowane dane. Zwykłe odświeżenie nadal aktualizuje bieżący arkusz.
Twój arkusz może zaczynać się od danych.
Połącz Google Sheets w ustawieniach Martii i zbuduj zestawienie, którego potrzebujesz.
Połącz Google Sheets